задание

1) General subject: action point, assignment, commission, errand, job, mission, pensum, rubric (к упражнению в учебнике), target, task

2) Computers: setting

3) American: labor

4) Military: charge, requirement

5) Engineering: definition, objective, quota, representation (функции), specification

6) Construction: brief

7) Mathematics: imposition, presetting (topology), set up, stipulation

8) Law: planning task

9) Economy: (плановое) target

10) Accounting: assignment (напр. подчинённому)

11) Mining: assignement

12) Psychology: item

13) Jargon: bone-breaker, button up, fluff.

14) Information technology: operation, remote job

15) Business: duty, labour

16) Drilling: scheme

17) Sakhalin energy glossary: task dossier, task order, terms of reference

18) EBRD: assignment (консультанта), terms of reference (TOR)

19) Programming: work

20) Automation: assignment (напр. величин), job (напр. ЭВМ), (производственное) order, order, task (напр. производственное)

21) Robots: setting (требуемого значения), setup (требуемого значения)

22) Cables: targets

23) Makarov: a piece of work, assignation, assignment (напр. значения величин), determination (параметров или режима), fixation, piece of work, prescribing (напр. величины), prescription, set, settlement, upset

24) Phraseological unit: crack on